Já viu o trailer de “Animais Fantásticos e Onde Habitam”?

0
1101

O filme “Animais Fantásticos e Onde Habitam”, um derivado do mundo mágico de Harry Potter, ganhou um segundo trailer. No novo vídeo, o personagem Newt Scamander (conhecido pelos fãs da obra de J. K. Rowling como o autor de um dos livros didáticos que Harry e seus amigos leem nas aulas de Hogwarts) chega à Nova York para encontrar e documentar criaturas mágicas.

Scamander (Eddie Redmayne) é um notável bruxo magizoologista, expulso de Hogwarts por colocar a vida de outros bruxos em risco ao estudar um animal fantástico. O trailer mostra que, apesar do perigo causado, ele é muito bem quisto pelo professor Alvo Dumbledore.

Um detalhe muito interessante do vídeo é que, numa parte em que aparece uma frase importante para o entendimento da cena, ela está escrita em português (confira no 0:50). A prática era comum nos antigos filmes animados da Disney, como Branca de Neve, mas há muito não se via cenas assim — principalmente em filmes live-action. Será que a tradução foi feita só para o trailer ou iremos nos deparar com outras frases em português ao longo da trama?

Esse é o primeiro roteiro escrito por J.K. Rowling, inspirado no livro didático de Scamander que ela própria escreveu e é homônimo do filme. O longa-metragem é produzido por David Heyman, que assinou a produção dos oito filmes da franquia Harry Potter.

animaisfantasticoseondehabitam

“Animais Fantásticos e Onde Habitam” está marcado para estrear em 17 de novembro e, enquanto isso, tem um monte de estreia legal nos cinemas. Acesse o Netsabe para conferir salas e horários em sua cidade.

SEM COMENTÁRIOS

DEIXE UMA RESPOSTA